@CaptainBorealis
I thought that "names are too bothersome so I call some of them hey you" thing was about not wanting to use the names even when the source material has the names mentioned. If it wasn't about that, then I have no idea why that comment was there in the first place.
Thanks for translating these chapters.
I guess now we'll just have to wait for the serialized version. I hope the announcement about print version was about that and not just about printing out some of the pixiv chapters.
@Clefspear
That's a great idea. And often poisons also have some uses so they could probably sell its poison to some doctors or alchemists for a lot of money.
If you had translated a chapter of a manga I've been reading but has been abandoned by the group translating it or if Mangasushi's uploads were low quality or full of random unrelated comments I would thank you for doing this.
But since none of the above applies I'm just going to wait for them...
I'm just going to give the mangaka the benefit of doubt and assume that because the unfinished pages had us follow the Greed guy's point of view it was how he sees the world.
When I saw the chapter name being "virgin vs virgin" I thought it would be a fight between the virgin mc and the virgins from cult of Lad. Kind of disappointing this chapter wasn't a continuation of that subplot.
Meh, I hope this bikini-guy won't show up too often. I was perfectly comfortable with most characters being female so adding more male characters isn't what I was looking for.
Author wants to make us think nobody can cockblock them at this point because everybody is drunk, tired or both but I'm not forgetting that there are still demons alive and ready to cockblock them.