@cgr someone mentioned this earlier, but it's meant to show Ogata's snipe.
On the panels with Sugimoto, there's a window behind him and it slowly focuses on it. Ogata is shooting from that window.
In other words, Ogata's bullet went window, past Sugimoto, window 2, Usami
Usami mentioned having...
@Figroth I feel like it's the other school's banchou (the cutesy crossdresser idol) since takaomi also invited him and then bear is either kiyamas banchou or takaomi
Thank you for the translation <3