I suppose this was (at least mostly) made before Misfit scans released their version of chapter 1? Because before that, a better translation was really needed. You had bad luck, but I hope you still had fun making it and feel you've learned something.