Im pretty sure the organisation they are referring to is "Cerberus" not "Cerebus". But its funny that they even know about it since Cerberus was the (LN spoiler)
@DrWhoCares at this point I don't even know what you're going for anymore, randomly picking and choosing some shots not even related to what we're talking about.
Like seriously, get off your high horse man. Your opinions and preferences are not the only way let alone the right way to do things...
@DrWhoCares sometimes nothing, sometimes you lose insight into the personality of the person, or their current state of mind when saying things. Sometimes you lose the ability to infer the mood of the person and so on. It really depends on the context. Considering that english is very different...
@DrWhoCares with every reply you make you're only further exposing your bias and closed mindedness. Translation doesnt mean everything needs to be written in english or worse americanised. Some things will always be lost in translation that way so people who read manga ought to learn a little...
@DrWhoCares this is not some trash american comic. just because YOU lack an appreciation for the japanese language or manga styles doesnt mean that the rest of us should suffer idiotic translations. things like Ara Ara or honourifics or certain sound effects should be left untranslated because...
thanks for the translation, though personally Id prefer you kept the honourifics rather than using unsuitable translations like Lord/Lady that don't carry the same meaning.
Alvis looks so ugly here. I know she's supposed to go through double beastilisation with the lower half of a dark snake, but compare what she looks like here to this scene from the LN as she first approaches Yamza to fight... what a difference :(
nice to see a female protag confident enough to trust her partner. Afterall she is a Demon Lord. threatening any girl who will try to make a move on her man is the right way to do it!
Also she is THIRSTY!!
hooray for tentacles I guess? Too bad the two faced bitch of a nun ran away. At least the girl in shorts was spared. She's the only decent member of the 'hero''s party.
the girl in shorts is the only one worth saving. She is clearly a decent person, though Im guessing she was a little harsh on the MC because she secretly has a crush on him
welp... better than the usual clueless beta male MC of isekais i guess... but a traumatised girl will never throw herself at someone like that. If you glossover that part, I guess its a refreshing change to have a MC with a sincere romance in play