Thanks for picking this up! It's an interesting series that hadn't gotten an update in some time.
Overall good quality translation. One thing though, the sentence " My past experience in handling children in yancha is being useful" or something like that) is wrong
yancha is the word used to...
the censorship is so lame, but seems like the raws have it sloppily censored too. Whoever uploaded the raws probably censored it beforehand. manga are usually more tasteful in their censorship
@LordGrid sure you can get used to it. but theres no way your first experience wont shake you to your core. Unless you have a screw lose.
Go blow some guy's head off with a shotgun in front of some kid and see if he isn't shocked by it. If it's something that happens a few times you will get...
@LordGrid and im tired of people expecting reincarnated children to act like adults just because they have the memories of their previous life. its far more realistic to expect them to think like children. more so for something as severe as killing. Seeing something on the internet is NOTHING...
Wait... why does a college boy look like a shouta? And why does said college boy get flustered at seeing a naked child? Is he some boy genius or just a pedo...
Flinching at death is normal. It’s how we should be. Most people would find it difficult to kill an animal the first time even if they love meat.
If a child is able to kill an animal with glee, that’s a red flag that the parents need to intervene or else the child may grow up to be a danger to...
Id say good job on the translation and thanks for picking it up. Not to worry about using online tools like google translate and jisho. As long as you can understand the general structure of japanese then you will be able to do a better translation then the (so called) scanlaters who just copy...
militant religious zealots deserve this sort of slow horrifying death - its what they inflict against anyone who isnt like them afterall. Sadly they tend to drag everyone else down with them as we see here.
Thanks for the high quality scanlation!
I’m gonna take a wild guess and say Sylphias died and went to Japan, then died and reincarnated as himself in this world, but has yet to recover his original memories or something
aah I see we have an Aqua wannabe here!
Anyway its so obvious that these two are gonna have the protective older brother - useless but "cant abandon you" little sister relationship