@Landale She has Flora's high school art-book, and the Buer painting was recent, so that's probably not who her master is. I could see it being something/someone that Flora accidentally created/summoned with that art-book in high school, though.
Her carrying Rise around like that is always cute and funny. Also, either Rise is very light, or Nishigaki-sensei's really strong. Assuming she's in the ideal weight range for her height (146cm or 4'9"), that makes her between 77 - 94lbs (35 - 43kg).
@nyali_artidjo_feng As a girl I never tried sunbathing, because I don't tan so much as burn, even using suntan lotion.
@WhiteEkans For Sawarida-kun it's not Oni > all, it's Onizuka-chan > all. I doubt he cares all that much that she's an Oni, he'd like her even if she was a cat-girl or a...
Thanks for the translations! First bubble would read better as "I'm not allowed to have cats here" or "I'm not allowed to keep cats here". It sounds weird without the "to have/to keep".
@MidnighTea I'm not sure the panties thing is conclusive, because it could simply be the artist's idea of a fun gag more than a real tell. Plus it's easy to follow her logic: "It's entirely my fault that Mahiro is panty-less in only a shirt so I should give her my panties since I have on a...
Check in the international sections of grocery stores if there isn't an Asian grocery nearby. The Kroger grocery stores in my area carry the shrimp crackers, and they are really good.
@Zikeang I've heard it used a lot, but slightly differently: You attack the boss, then run away to avoid attacks, and repeat over and over. You can take down some bosses solo that way that you can't manage if you try to stand in place and let them attack you the whole time.
Training is also...
@Richman Newborn babies are surprisingly tiny. I think it's because you rarely see actual newborns in media, because they have to use older babies in TV/movies/ads/etc.
@Swift Babies are regularly born with full heads of hair. They are also sometimes born with thicker hair on their bodies...
I agree with the others, the three girls bullying her are going to get a very rude awakening at some point when this all blows up in their faces spectacularly. They apparently aren't very smart deciding to mess with the best friend of the two most popular boys in the school along with their...
@cromat @Darthskippy Since the supernatural is involved, maybe she's at both places simultaneously, with one being an echo/shadow/etc. of her real self. That might even explain the pentagram underneath her drawing area.
@3RDp Even without the original Japanese, just from context here it's clear that Noa means [i]love[i] when she confesses. But also just as clear that Hinata isn't getting that meaning from Noa's confession.
Oscar's response here is actually reasonable, because as creepy as the scene is, none of the paintings appear to have come alive. Do you guys want him to barge in and destroy her paintings for no other reason than "Creepy Cat drug me here and wanted me to"? Flora would probably kill him for...
I know a lot of people hate Oscar (and for some very good reasons), but he's not all bad. He really likes the various creepy cats, is kind to them, and has taken in two as pets already. So he's not a total jerk.
@Nothas Koguma's saying that because she's not got a lot of self-confidence in her cooking skills. It probably tastes great, she's just a bit insecure.