@hansvz It was written long before Last Boss, between 2010 and 2013. To be honest I never expected it to get an adaptation.
Hopefully the light novel version fixes the ending, because the web novel ends with this Deus Ex Machina reveal that makes no sense unless you read the author's other...
It's really hard to feel sorry for this guy when he's also a thirty year old who coerced a desperate minor into having sex with him, and then brought a whole group of his friends to attack her when she ran away the first time.
I went and read all the raws. This is great.
A lot of it is low-stakes because of the way it's viewed through the lens of a child (and then a young teen), but that viewpoint allows you to engage with these small problems with sincerity.
It's a little sad at times, but the character growth and...
@RenToyonde Let's not pretend it's some really niche term that anybody who understands Japanese even conversationally wouldn't already know, dude. Have you ever heard of One Punch Man? What's the name of that in Japanese again...?
Or actually, maybe let's, if that helps you save face or whatever.
@RenToyonde Mate, I don't mean this harshly, but the fact that you haven't come across something so common speaks more to how little trust anyone should put in your judgement on this matter than anything else.
EDIT: It's not a pun. In fact you could just, you know, google the term and see how...
@RenToyonde no lol. As someone who isn't completely Japanese illiterate, I can tell you that it's just everyday slang for a belly blow.
Why is it always the machine translators who think everyday words are some sort of secret pun?
It's like Freesia, except if the person writing it had zero skill writing about any slightly complex themes. No wonder it didn't get translated beyond three chapters.
Moolim is just a creative romanisation of murim (무림).
It is the Korean language equivalent of the Chinese term 武林 (Wulin, Mulam) which refers to the society of martial artists that is the setting of the Wuxia genre. Sometimes it is also referred to as 江湖 (Jianghu, Gungwu).
As to whether or not...
@Secuthar Eh, you never know. If you go back to the chapter of the party, it just seems to imply that people are going to keep dancing with her until her feet blister and harassing her all the while.
I'm not saying that it couldn't have turned into a gangbang party, but there's really no such...