@stef I'm not a native english speaker but I always thought it was another way of saying it and had no difference in meaning.
A quick google search seems to indicate that I'm not wrong, I just prefer twintails because it sounds cuter.
Japan also use twintails instead of pigtails:
Twintails day...
>finns are crazy
Pretty accurate.
>invading Finland
They hear a voice from the other side of a hill: One Finnish soldier is better than ten Soviet soldiers. The Soviet general sends ten soldiers. There is some gunfire then everything is quiet again. The voice then says, one Finnish soldier is...
Very disturbing chapter.
“If he can only perform good or only perform evil, then he is a clockwork orange—meaning that he has the appearance of an organism lovely with colour and juice but is in fact only a clockwork toy to be wound up by God or the Devil.”