I'm gonna guess that the time that Aquila went back to was during when Uriel was hanging around him which is why he's become both unforgiving and cruel to people he doesn't like.
Scanlation group drama seems to have increased rapidly as of late. Maybe the quarantine is making all of us a little bit mad but then again scanlation group drama has always been a thing since forever.
@random31432
I dunno, the constant grinding has gotten pretty stale. There's not much variety to it, it's like if Slime Tensei stayed in a dungeon without interacting with anything or anyone. Freeloading in an elven village might actually be more interesting if it's not just some idyllic forest...