Your tl's are far more readable than the other groups so I appreciate the efforts. The other tls were miserable to read at times.
Might not be a bad idea to try and find a team to work with you too since I want your quality to stick around lol.
While Bandana's appeared to not be the nicest person, realistically I imagine she's been hired (potentially by the great sage) to ensure no one figures out who Kuruto is and his skills.
Really she was probably looking to do him a favor by helping him get kicked out of the hero's party.
Yo I can't believe the volume of hints towards the golden truth they had already laid out lmao.
I should have paid more attention when reading the VN lmao.