@kokorodile
venoms are parenteral poisons produced by animals, so calling his venom a poison is right.
though, yes, animal usually refereed as poisonous are animal that you can't eat, while venomous are for animal using poison to attack but can generally be eaten
@Kaarme
it was written as "race" in the book, so I didn't change it, especially since it doesn't have much sense to change it as "specie":
-humans and elves can have an offspring so they should be in the same specie
-humans and beastmen can have an offspring so they should be in the same specie...
@Kaarme
amazons aren't humans, they are a race by themselves, races can't breed between each other, aside from humans that make half-blood kids, and amazon that always birth amazons.
they are a race entirety female, have strong physical abilities and are naturally good at martial arts, they...
first we got realistic kingdom "if you are hungry, just cultivate crops"
now we get realist maou "video game's mechanics are stupid if applied to a real world"
is "realist" an arrogant word to say normal?
@GerryCerryBery
common sense? jumping a fence and running to close up 20 m distance with an handicapped knee and slap the caster make more sense than throwing a fast small magic chantlessly (as we saw him do before) to disrupt a long chant spell?
that was just stupid.
this tropes is so common in...
@DonGiovanni
translator note when they adapted something untranslatable like a proverb, okay that's interesting trivia,
but it's excessive to make a note because they adapted "not wrong" as "that's right"
They may be a very racist country, but to be fair fair IIRC the anti-demon doctrine were made after many war against demons, which the most recent devasted all human's countries aside from a single one, created a magic to make undeads out of enemy soldiers as moral attacks, and even the demon's...