Because some people believe that everything nudity-related HAS to be ecchi.
Ecchi is litteraly a genre with specific tropes and such, in Souboutei, nudity is exploited in the context of modelling which is a common occurence in art.
It's just basic confusion, but the intent is purely different.
I don't exactly remember that moment, but just as the Invaders themselves doesn't disappear instantly when exposed to nitrogen, it may have been possible for Rokurou to outrun the arms outside until they'd melt. Takoha could get brought back into Souboutei because the arms weren't outside for a...
We are still struggling with the translation but we'll publish as soon as we can, and we won't drop it.
It should be a bit better in a few weeks maybe because our proofreader will have more free time, but I can't promise anything beside that we're not dropping the translation and won't until...
It has been stated many times in the manga that you need more than a few drops of aqua vitae to become a shirogane. It's already the case with Ashihana and Minxia
The main problem isn't even a question of who's translating, but rather the quality of the french translations in the first place. Sometimes some things doesn't quite makes sense or/and are weird and we have to check the japanese text to find errors and fix it (Which we always do anyway, we...
There's no problem with the daily release, we can keep this up until the end of the manga, don't worry about it. It's just that we have to take some days of break to make it possible to manage for our typesetter.
We don't plan to drop the translations of the manga. Our goal is to finish an...