@lainfec Seinen and Shojo are demographics; young adult men and young girls respectively. Just cuz this story is a romance doesn’t disqualify it from being in a Seinen magazine. Like certain types of romance stories can be common for different demographics but I don’t really see anything out of...
@lizwiz from all I’ve heard, there is no direct translation of “fuck” or most curses in the Japanese language. So the translator took some liberties.
Only time I really see American curse words is in Japanese Wrestling which usually doesn’t air on TV there.