Search results

@rokegle135 Part 2 and Part 3 are being created simultaneously, by different artists. I believe the reason is simply because there’s so many novels to get through, it would take a ridiculous amount of time for a single artist to go through the story one part at a time. But because of this, some...

Every update feels like one step forward, five steps back, and I love it. Thank you for all your lovely translations!

@RedGhost I can’t comment on having preferences, but here is some commentary by the LN translator on why they went for “shrine maiden” over “priestess.” “Shrine maiden“ is accurate; in fact, Myne originally calls them priestesses in the LN but gets corrected to shrine maiden (I believe when...

More Bookworm is the perfect birthday gift for me :D Thank you translators for your constant work on these chapters!

@NoraDaimio I can’t check the LN right now so I can’t confirm whether or not Myne reacts internally at all there, but keep in mind that she’s explicitly practicing to be a noble, and nobles aren’t really supposed to show any emotion at all, even if they’re shocked. If she had reacted, Benno...

@Beregorn I see; I think that shows how little I know about the process of bread-making. Thank you for the information!

@Beregorn I don't know much about the full history of yeast and bread-making, but the way I interpreted Myne's analysis of yeast and bread is that she knows how to make good-quality, consistent yeast. People as poor as her family don't have access to the base materials necessary (beer foam...

@Shizomist My understanding of Myne's adaptation to this language is that although OG!Myne wasn't very experienced in the ways of the world, she still picked up enough by interacting with her parents to get the minimum information necessary for language acquisition, which is usually picked up...