Search results

@Kaze_Ninja Your translation is actually pretty good. I found it very understandable, but at some places it doesn’t sound quite right to a native speaker. You used the wrong verb forms sometimes, spelled a few words wrong, and some of your sentences were not structured in the best way. For...

I want to breathe a sigh of relief, but I don’t feel safe doing that yet...

@creamedice While I respect your position as a decision maker in the hiring process, I think @nobaka is closer to correct in highly specialized fields. I also work in a specialized field where the demand for people who can do the job far surpasses the number of capable people. If you have the...

@Hersik They aren’t translating from the Korean raws. They’re probably using the Indonesian translation or something and have caught up with that. They need a Korean translator if they want to catch up with the Korean raws.

So was it a spinning disk hard drive or a solid state? I hope it was a spinning disk drive with glass platters, or they’re not out of the water yet.

Come on, guy. A minute ago you were saying “Nobody hurts my sister and gets away with it” and now you’re going to beat her down yourself and put her whole clan out on the street...

@Spencer1K I was thinking exactly the same thing. Not many people understand the correct meaning of that phrase. It does not mean “family before all others” like most think it does, but is really equivalent to the proverb “There is a friend who sticks closer than a brother.” Even family may...

Well that’s disappointing.

This is a similar concept to Lookism. One person with two bodies, when one sleeps the other is awake.

@Kurishi When I was young, I had my wrist broken when it was grabbed carelessly by someone much stronger than me. It is possible he is really hurting her without thinking, because he’s angry when he pulls her away like that.

I like to make up stories to explain the scary seeming side of him. For example, the blood on his hand at the end of this chapter is an injury he got while rescuing a small child who was being attacked by stray dogs. There. I feel better now.

Junhyuk, bro, you should see a dermatologist about that acne...

Thanks for fixing. It makes a lot more sense now.

@ruthlessone you are not the only one who wondered that. These last few chapters feel like they’ve been jumping from one scene to another with no explanation.

Thanks for the translation, flatboi. I always enjoy seeing an update on this series. It’s one of my favorites.