Funny that you mention that, @Lanfear, since the author posted Philo doing a "hip drop" last week: https://twitter.com/reverse_frog/status/1314798396356456450
In the previous chapter, I proposed the idea that JoJo’s string bubbles, and by extent equivalent exchange, were related to quantum entanglement. Now, notice that Rai is suggesting that JoJo not only makes visible bubbles, but invisible ones too. In a certain way, this points to quantum...
Thank you for the chapter. The machine translation could be improved somewhat, but I appreciate you nudging this series along for some team to pick up.
It’s nice that we get some sort of resolution with this romantic pair. Open-ended, sure, but at least we get to know what Haru and Legosi are thinking.