@Umesan, https://www.urbandictionary.com/define.php?term=sus%20af.
I used sus as f*ck instead of fishy, questionable, or shady because the latter are too stoic based on the context. It's more for feel.
@BCS Yeah, laser+electrolysis. Although it may come back under the influence of testosterone. Estrogen dominant people have less chance of it coming back due to certain receptors only growing under the continual influence of T.
@vwea oh wow, I got lost a few times when she ranted on about 20th century literature. But it's been a while, so I don't remember exactly which volume it was. It was during summer break.
Wow, the translator must be some crazy mutherfu*ker to pick this up after reading the rest of the manga. To everybody else, don't say I didn't warn you.
@CC49906 Thanks for understanding! I REALLY like this manga too ?. The next chapter is actually the one that made me go "I'm definitely picking this one up". But it's a double chapter, so it will definitely take some time to do.
Also, do you care about the sfx at all? I could reduce the...
@jak the time skip skips forward at volume 3 I believe, and shows the time when Akira is university age. She goes to live alone by herself she tries distance herself from Kei
().
It still hasn't gone back to the present yet at the end of Volume 4, but it's getting close.
Yeah, sorry about the spoilers in the credit page.
Edit: I should also say that even though the shots I use are suggestive, they are actually quite misleading.