Damn i actually learned two new word with that series, derelict and beguile. This is how you see a translator is doing a lot of efforts with his translation by using words that fit the way a noble would speak.
Wait wut ? Maid Cum Companion... Is that a thing ?
Edit: I went to read Sawateam's translation and i can say that Asura did a shitty job with that series. Well only chapter 1 as of now but if the quality of the translation is going to be like this for the remaining chapters i would rather read...
Well i guess it was the 4th disciple like i thought. Maybe the 5th disciple (or whatever number he was) was the reincarnation of the demon king or something hummmm.
Not guitar guy indeed... what are the chances that she is actually not the killer or more like the killer and there's actually a perfect reason for her to kill them. Like them being beings like in the manga Saiteihen no Otoko -Scumbag Loser-.
I'm not sure about it but... If the spider girl do what i'm thinking about then... She is might be preparing him for consummation. Some spiders inject their prey with something to then sip out all the organs and stuf to more easily it them. That might explai the state of the girl that died who...
Hummm... knowing what happened to the mom... I expect the sister to be mind broken and being used as some kind of sexual toy by the point he finds her...