Man, my brother is going to be pissed when he finds out he spent months waiting for his arm to heal when he could've just smashed his cast into a tree and been done with it in a day.
@Authn
I feel like it's the opposite. Due to the size and shape of a volleyball and the shape of the human face, it's unlikely that a volleyball will directly harm your eyes as much of the impact is absorbed and likely to be deflected by the surrounding bone. Meanwhile, glasses are a larger...
Current status of Nora chapter 5:
29/29 pages scanned
29/29 pages cleaned
15/29 pages translated
0/29 pages typeset
Some of the dialogue is a bit more technical and abstract than I'm used to, so apologies for how long this is taking.
This was actually ready a week ago but my QC wasn't getting back to me, so I figured I'd release it now and worry about any changes I have to make later. Sorry 'bout the wait.
Current status of Nora chapter 4:
30/30 pages scanned
30/30 pages cleaned
30/30 pages translated
30/30 pages typeset
Awaiting QC
ETA: 6/29?
Edit 7/7: Been sick the last couple of weeks. Not sure how long this chapter will take.
Edit 8/4: Should be done by the end of the week.
Current status of Nora chapter 3:
30/30 pages scanned
30/30 pages cleaned
27/27 pages with dialogue translated
30/30 pages typeset
Awaiting QC
ETA: 6/7
I'll try to release a chapter or two of Twinkle Nora next week as filler to make up for the long wait. I had to help out with family this...
@Geomax I'm being a little liberal with the translation here, but I swear I haven't made any major departures and it isn't a joke translation. The rushed dialogue, the jarring tonal shifts, the fourth-wall breaking... that's all completely accurate.