Well, theoretically since cavities are caused by bacteria you could give someone else a cavity if you yourself have one. That would however require some intense... um... oral contact.
I don't have the raws so I'm going to take a wild guess and say that goblin cat is used as translation where he said 化け猫(bakeneko, ばけねこ). Now goblin cat is a possible albeit somewhat uncommon translation for it used by a few translators, most notably Google Translate. That said it's a poor...
@genderbenderbb2
Janjan baribari(じゃんじゃん ばりばり assuming it was written in hiragana) is an expression or rather two expressions used to emphasize each other. The first(じゃんじゃん) means continuously, keeping up the momentum or often, while the second(ばりばり) means with gusto or vigorously, energetically...
And what's the subject this time? Make-up? Farming? Please do enlighten us what rare and complicated subject is calling the main character abroad this time. *sigh*
@TACMON
Regarding the page 14 translation. 元気 can also mean healthy. She seems to be referring to the healthy orc or healthy orcs since Japanese does not have as clear a distinction between plural and singular. In other words, in that bubble she's saying that all the healthy orcs have their...
Feeling cold while others are sweating from the heat can be a sign of cardiovascular diseases, particularly anemia, which itself can be caused by cancer and other nasty diseases. If you're feeling cold all the time regardless of weather, go to a doctor and get them to give you a checkup...
@Siikalahna @marshymallowy
Translating 淫乱(いんらん, inran) as slut is wrong. Slut refers primarily to being promiscuous, unfaithful, sexually indiscriminate or otherwise having many partners. While 淫乱 refers to lewdness, excessive sexual behavior and being lustful, which can be demonstrated with...
@RedSalt I mean, she could've gone after DIablo with her other arm or just shook him off. It's not that hard to get out of a forearm grapple even if there is a significant strength difference, but considering she was specialized in melee I doubt that. Heck she could've just done anything other...
I found it a bit humorous how the 2nd wife was killed. Good ol' disabling forearm grab followed with a slow killing ice spell . There's nothing she could've done XD
This chapter has some really good expressions. Reminds me of 'Kawaii dake ja nai Shikimori'. The art is beautiful as always.
I guess we'll be seeing a C-string next time XD
@lionfromnorth
As I get it, that's the reason why he is so OP. Normally status effects like that get resisted, but the status effects he casts will always apply even if they wouldn't normally. Resistances and immunities do not work against him.