I miss this version. I saw the “official” one is more like a webtoon, but it had such a nice charm to it. ;-; Ty for translating this. It was one of my favorites last year.
Even though it’s not my favorite series, I love how self aware it is to common shoujo tropes. I’ve seen comments that shoujo is “misogynistic and dated” but a lot of recent series have subverted that. This being one of them. Its always delightful to read an update.
I get the concern because I’m always scared of one day having my art reposted. (My awful deviantArt high school fan art is floating around on Pinterest still 🤦♀️) It’s just frustrating when there’s a work that isn’t in your language or even relatively close to it so you have to rely on...