Search results

Sweet jeebus that face. NEXT TIME: AYAME! WHAT DOES THE SCOUTER SAY ABOUT KANATA'S GIRL POWER?! Yurification arc continues~

@lilmagi Okay, so you're definitely going a bit further than 'next time'. I agree though. If it had lived up to its full potential, it might not have been cancelled.

@lilmagi not jesting. The next chapter has (HONK HONK SPOILERS):

A few people were saying they had no idea what was going on in Cylcia=Code, so I think it's no coincidence that the author was handing out this three page summary at conventions. I translated and included it because I vastly underestimated the amount of time I would spend redrawing the...

I haven't been able to find a good raw for ch.24. Best I've got is 696x1000. If someone can find it at a better resolution, please let me know.

re: face similarity: 100% accurate translation for sure all elves look the same anyways

@S0lid_Sn4ke Sayatsuki (莢月) is the same person as Fuyuno (冬乃), who originally piloted Cylcia's surface. Japanese Wikipedia notes her in Kiryuu's bio as 莢月冬乃. I did a quick re-read to see if I missed it being spelled out in this chapter, but it only seems to be implied between Kiryuu and Jinto's...

@alacaelum there are 10 chapters left. I do plan on going back and redoing those chapters where the asides & item descriptions weren't translated, so I'll re-translate anything that looks wrong. @Epicredeemer it's pretty sad, yeah. The next few chapters are some side-adventure fluff, and then a...

Well, that was a hell of a chapter. Personal tenses get really confused when everyone's talking about Hinaka now, except one time when Hinaka and Hinaka were mentioned in the same sentence. We've doubled down on Ghost in the Machine, with a side of rogue AI that wants to take over the world...

That armor doesn't really cover much, as we'll find out shortly. It's fantasy armor though, so it'll be fine, I guess.

Next time: The highest ratio of asses per page yet!

Sorry, no chapter this week, but next week will include 21.5, with the return of the loli-selfies crew.

Kanata, giving a tracking device to someone without their knowledge is stalking. Only villains do this. Next time: Kanata get stabbed, and everyone transforms into horrifying monsters!

@mase_aga There are 32 chapters, so we have 13 to go. @alacaelum it'll take a while, but I'll get to the extras eventually.

@alacaelum If I recall, 13dl had the first three volumes in volume format instead of individual chapters. I was planning to go back and translate & upload volume stuff like the authors blurb etc when I finish the series. Maybe also redo some of the early chapters where the other translators...

Well, Ayame blew her own panties off with that transformation. Next time: Kiryuu falls off a cliff, and Ellie & Kanata team up to make a wolf out of knives.

@vertigo Welcome to the Department of Tautology Department.

With my "Domino" ability, I can jump ahead of all the other perverts...! Next time: Hinaka flashbacks, Aya uses her real ability for the first time, and Hinaka gets groped~

Yes, it's really just 10 pages long. So I'll go ahead and release 18 too.

@alacaelum yeah, I was a bit torn on it and wound up just posting as-is. @versub has it right, that it's a literal translation from 七色狐 (nanairo kitsune). Rainbow or Prismatic Kitune would probably be a better title. I also honestly forgot that it was translated as Rainbow Kitsune before. I'll...