They're really just gonna gloss over Shiori kissing Yuki like it never happened, huh. I guess that's one way to not resolve anything.
Well, at least we got to see it to the end. Thanks for the translation.
Oof... poor third-wheel girl. I'm really hoping she gets a chance to make a fresh start and come out of this stronger than when she went in, but they just keep twisting the knife. 😭
Thanks for the translation!
@van1997
I've only read the webnovel version. I don't think the light novel has caught up yet? I could be wrong about that.
I mostly just ran the webnovel through google translate for the later chapters. But novel updates has links to a web novel translation that's up to a little past...
Oof, I can relate to that. School and the real world are two totally different beasts. Winning awards and such isn't necessarily going to translate into job offers.
Ever since someone pointed out how her mouth is open in almost every panel, I can't unsee it. I've never thought of applying the term "slack-jawed," to anyone before now, but here we are. 🤣
@Milanin
The same principle applies to mental and physical activity.
In physical activity, it's called Overuse Injury. It's a serious problem for people who don't have a proper exercise method. I know people who have thought that "more is better," right up until they blew out their ACL.
Throwing someone into overwhelmingly difficult training really doesn't help anyone in real life. Try putting people who haven't passed algebra into a calculus class and see how much progress they make.
Still, the characters are fun. 😋
I don't really mind them sparing the guy's life, but it would have been nice to see what steps they took to prevent him from just waking back up and causing trouble again.
Genocide: Still incredibly immoral
Collective punishment: Still a war crime
The idea of a Normal World: Still a fallacy of Assuming the Conclusion
Keeping populations of people in labor camps where they are sexually assaulted and worked to death: Still very evil
Creating inhumans for one's own...