Oh come on, MC clearly saw that he can defeat what is considered a C rank monster in just one hit. How dumb can you be to not understand that everyone is less powerful than in the original game? smh
So his friend borrowed and item and it ruined his whole game/life? What kind of item can be so important and precious that you couldn't find a replacement or even a better one leveling up but at the same time you'd just let your friend borrow it? And why wasn't his friend held accountable...
Chapter 8 is just so stupid. Why confront him in front of everyone, twice? Why lie to her? His explanation doesn't make any sense. It feels like Author is just fishing for drama and it's painful to read.
Anyways thanks for the TL.
And of course he forgot how to speak at the most crucial moment. smh. The guy was super talkative when he rescued Kikoru and now he can't even say "wait!" or "stop" or "I'm not here to fight"? The drama is quite forced.