A series getting officially picked up is almost always a good thing, its more money going to the mangaka because of the licensing fees they'll be getting for an American company licensing it for here.
Sure it'll take a little bit of time (prolly a couple months) for the series to catch up to...
Page 19: it should be 'special effect', not 'affect'
Affect is something else :)
Thanks for the translation! Glad to see this series getting some new attention :D
You could use a proofreader, or a better one than what you currently have. There are a few simple spelling mistakes ("your" should be "you're", for example) that would increase the readability by a ton!
Page 4 - technically, a pizza is a pie. Hence the term "pizza pie"...called so because pizza has similarities to a pie – with a crust, sliced triangle portions and a circular shape.
Fun fact: the "societal debut" ball that is mentioned on page 5 is also known as a "debutante ball", which was a huge thing centuries ago.
https://en.wikipedia.org/wiki/Debutante_ball
@Kaiser92 if you mean the thing at the top of page 11, with the "Rustle" SFX above it...it's a map that the guy is holding. View the image by itself and zoom in a bunch, should be clearer that it's part of a folded up map.
The premise of this manga reminds me a bit of "Ao-chan Can't Study"... the female MC of that series was obsessed with this one guy's dick as well, lmao
@saintguardian thanks for the chapter!
One small note, you forgot the volume/chapter number in the title for submitting this. As it is with just "Paris, Paris, Paris" as the title, it will always show on top of all other chapters...so as time goes by it'll look really out of place :x
Lmao. That one panel towards the end has got to be the most pointlessly gratuitous panty shot in the history of the medium...and that's saying something, considering all of the samples on https://knowyourmeme.com/memes/anime-camera-angles