Search results

@DTonin I think she's going to dispose of Sorbet

Is this the pandemic literature we were promised would come out of quarantine? Can we just have another WWI or something I'm already tired of this.

@Tersione yeah, the artist mentioned her on Twitter and just referred to her as "the maid"

The server is at https://discord.gg/4ZNZr5R5PA

@Raknasuu oops, I misread your original message. I guess I had a Hakaba moment of sorts

@Raknasuu no, this isn't official. I was just suggesting that people buy the official English

@Esper a lot of it is the typesetting

@Dantrig Yes, it also looks like grandma the fuckin thing

@3ds1234 Sorbet better watch out or soon enough she'll start training him

@dudewithmagic likewise

There was a very fitting extra page that Nyoro Porata uploaded on Twitter and I just added onto the end. Here's the link for the untranslated original tweet: https://twitter.com/nyoroporata/status/1333713221404950528

@urtoast I only know about it from A Way With Words, which is a great language podcast. They mentioned both dog and horse and I went with dog for typesetting reasons

@monkey123 Oh, OK

@monkey123 who?

@johnpoop2529 jk, the premise for this is fun so I think I'll stay with it. I personally enjoy her and think she's necessary to keep the balance and keep Suzuho and Takashi from upping the age rating of this manga

@johnpoop2529 If she goes I go.

@urtoast that never even occurred to me but now that you say it that would explain how the name Mordomo seemed to come from nowhere.

@D0g3-salad @urtoast That seems likely, and that interpretation still fits with the translation of 「対象内 」as "on target"

@Lilliwyt it's funny that this is the chapter you comment that on, just wait one more.

I wish I could get the raws for this because I am genuinely itching to make my own translation of this chapter. I thank the translator for putting forth the effort to release this, but I think they could really benefit from better proofreading and reaching out to other scanlators about how to...