I don't know what the original writing looks or sounds like, but I take my hat off to the translator for how the final scene came out. It was so fine~~
@Maximus_Alphonso
It seems for me that she realized from previous experience that making eye contact with a spirit does affect its behavior towards humans and then she steeled herself and did it.
The retrospective chapters although not as interesting as the main story paint a near perfect picture of how history records are written, and for that alone this manga's authorship is to be commended. History is written by the victor, and one should take a step back to appreciate the historical...
An adult is just some imaginary line that children grow up looking forward to crossing, but you know what? Once you do get to the other side, there is nothing special there, it's not better nor is it worse than where you were before, if you were a good kid with a good upbringing, chances are...