@rockyavalon Oops... Yeah, I meant Volume 3. I edited it.
>_<
@Rayze said
It's been a while since I read that part, but IIRC, they do give some sort of explanation for it. I'd have to go back and read it again b/c I don't really remember it...
Obligatory (from Amaama to Inazuma (Sweetness and Lightning)):
https://files.catbox.moe/wo8qiw.webm
Also @CookieMuncher While your TL seems to be pretty decent, there are quite a few typos, just so you'll know. Probably beef up the QC a bit? But thanks for picking it up!
@Petnavis said:
I probably won't be able to explain it to you, but I'll try. I'm a complete bookworm. You know Myne from "Ascendance of a Bookworm"? Literally me, except I haven't died.... yet..... I read books because I like to read. Doesn't matter what (well, to some extent it does). The joy...
For whomever asked (too lazy to look), No. Liking things that are gay doesn't make YOU gay. Especially liking this. It's just that you're liking cute things.
The answer is that some people can't stand it when other people around them are happy. They want everybody to be as miserable as they are. There's a psychological term for it, but I can't remember what it is....
By the way, from the earlier comments about the mermaid and the beach monster girl. Shiori is the mermaid, not the one who tries to drag Hinako into the sea. You can see here: