There's a note the very next page after that line referring back to chapter 1.
Rereading chapter 1, it's noteworthy that it says the festival only happens every 12 years on page 19.
Seems it was retconed or I missed some line in this chapter about needing the festival again. Yep, pg.30 "with...
@Amarrez
While I noticed the English typo right away, it took a second till I compared the kanji, which made it more obvious. Maybe taking out the "i" instead of "o" would be more fitting as a more noticeable typo. "suspenson"
Regardless, thanks for the translation.
Lots of lewd.
@tora_sgc
Very informative post.
The end-note explanation is far too late when its relevancy is at the very beginning of the chapter. The line on page 2 stuck out like a sore thumb when a simple note right under would work.
@Ribath
He's saying it mockingly since it's the type...
I'm wondering if ch 7.3, page 8 is actually groping under her panties rather than over.
Wouldn't she be pulling her panties down instead of groping?
I want to see that bush.
MC did nothing wrong. He was merely doing business with a customer. :^)
@LordoftheKeep
There never was a gay conversion drug in Fire Emblem Fates. That was lie made to get clicks.
The original scene was a female character being drugged to temporarily see people as their opposite gender in...
"Check yourself before you wreck yourself"
Very doubtful this is the original line.
"Everything is political"
This is the phrase only pure nuisances spout. Suddenly everything is open to irrelevant sociopolitical critique. It's often spouted by journalists and bloggers to put neck-breaking...