@WhisCalifa69 "he didn't have a great childhood" he was spoiled for being the only grandson; "all his insecurities are mostly his family fault" he is a pervert, has no decency, lies and blackmails people; " post-breakup PTSD and, if not mentally scarred" that is BS, PTSD for a one month...
That's BS, Haumea is now able to read minds? Not only that, she is able to react properly at the same time with a good answer? I know this is a shounen, but this is a long shot for several reasons, one of them is that words carry much more than their literal meaning, they carry what we bring...
idk why they are translating following the "official", "adora" makes more sense than "adolla" because it is probably from "adoration", "adolla" doesn't make sense. Now changing Preacher to Evangelist, is just a synonym.
Bad writing, a nun wouldn't argue "why should we pray if we can become a flame human?", it sounds like a non-clergy argument, I understand it was used to shake the sister's faith and if Shinra said that it would come back to bite his ass, still, bad writing.