@gregger a while back, someone translated a few chapters but only place it on their website. The last time I checked the website is no longer accessible though.
@Xenopsyche Though ultimately not required, his role was to negotiate with the dragon. He'll probably ask to be returned to the surface, but I have a feeling he might be unintentionally brought along nonetheless.
The ponytail is a seal obviously, it's to foreshadow a future chapter where he is forced to release it. If you think about it, other than fighting Iruma in the beginning, he has not any need for more raw power until now, so for once, 'I have more hidden power' trope actually makes sense.
What counter attack? He's done, he lost and fled only to be stopped, it's going to be so cliched if he had some hidden skill and choose not to use it before.
@pokerfaaaaace what do you mean extremely long? Not counting the special chapters, it's 43 out of 88, which is to be half of all chapters in 2 months! It's not an extremely long arc, it's the core arc now! 🤣