@Tersione and @Ghostdevil - I had been feeling the same, and when I brought the matter up to the translator, he also said he'd had the same impression, but he added that this might be a little of circular reasoning. Since non-repentance/reincident behaviour is one of Ji Young's criteria, he ends...