Search results

there's something insanely fresh about this manga. I'll admit that doesn't necessarily mean it's good (personally I kinda like it), but I guess what I'm trying to say is somehow it feels original or distinct. like the author is always filling the backgrounds and environments with weird details...

wow, I was not expecting a follow-up to the previous chapter but here we are.

I, too, have committed my life to pinnipeds.

I gotta say, I was very surprised to see my Linguistics fix come with a side of Ueno, lol

I second the anime recommendation to anyone happening to pass by this comment section. I don't know how to explain why very well, because at face value it probably appears similar to any other dime-a-dozen cute girls show nowadays, but they really don't make anime like Strawberry Marshmallow...

idk how I haven't read this oneshot already, but it was great. and it makes me wonder how long Kumeta has been slipping that "list of related examples" panel into his manga. must be a longtime staple of his comedy.

aww, cute. I'm glad that didn't go the way I was expecting

I like it.

@caenlim That's actually what I'd been planning. Rather than juggle them though, I decided after chapter 2 to work on getting Ueno off the table before trying to get more Karetto done. Hoping to get into volume 2 of Karetto before the end of the year.

@huntercheco @reu @Bana @Oeconomist I know everyone is probably joking around and it may not be a big deal, but I feel partly responsible anytime it sounds like there might be some confusion resulting from choices I made while translating. @JumboWheat01 I really like this about Ueno's...

@karmsand Actually, you make a pretty good point. I'm surprised I didn't notice until now, but when Ueno realizes Tanaka is already dreaming about her, her twintails stick straight up - something that usually happens when she's flustered or excited. So I think you're right that she doesn't feel...

Okay, I'm finished with chapter 79 now, so I guess I'll take some time to write out the things that had me confused this chapter. Played some games in the middle of writing this, so hopefully it makes any sense, lol. Obviously, at several points while working on this chapter, I knew I was...

I'm one of them charlatan translators that pretends I know Japanese better than I actually do. It's been going pretty smooth for me so far but my latest chapter, Ueno-san wa Bukiyou 78, has me hung up on more problem sections than I usually encounter (the title/invention name is not one of them...

hang in there, Cool...! someday our mad lad will return to us, but in the meantime, thanks for the hard work

Oh, I suppose I ought to explain this once and for all, despite that I imagine very few people who read this manga in the past will end up seeing this comment. But regardless: And I think that's it. Sorry about the length. TLDR this is all the Akiyama you can expect to see, unless somebody...

@Shareazu Only 4 chapters left in volume 8, one of which is just 6 pages like chapter 71. After that, the wiki only lists 7 other chapters to exist, and I won't be doing those until volume 9 releases (unless the series gets gigacanceled or some unexpected event like that). So I'm getting close...

yaaaaay

aw hell yea, been wondering when this one would get an english translation. this is some fine work.

I kinda like his mob face more, but protag face every now and then is okay Also the poem says "entanlged" on the first page

It's been fun. Thanks for the ride.