Was the hunting metaphor in reference to revenge 'tasting' better when you get it yourself? So she's telling him don't do my hunting (revenge) for me, it will be more satisfying if I get it myself?
Also, does the king not understand what personal space is? Yikes.