Does anyone else get a confusing "#-in-line to the throne" prince/princess instead of the "#-born prince/princess" in translated novels?
Like, the 5th princess is 5th in line, but she's the second daughter of the king?
Glad that's not here, what with twins being born as the 4th prince and 2nd...