It would be nice if we could replace the term "bulimia" in this instance with "ED (eating disorder)" and just give specifics. Thank you for addressing this TL-san!
Also, gentle reminder for IRL, that we tend to have preconceived notions about what a specific illness should look like. And...