Polygamy is a okay to them. Just join the harem nerd.
Like, Naoya doesn't think badly of her and Nagisa is willing to clown with whatever, so she'd be on the path to success if she confided with Saki about how she felt.
Bruh, why are you posting part of a chapter. It's one thing if the raws are released like this, but they aren't, and NoNames haven't been doing a completely terrible job either.