Too much about a hug, when she is clearly showing her true emotions under the facade, what Kayuza did was already far from what u can expect from him, and helped her to releases all the built up frustation.
Of course the manga is alot behind the anime, cause they sumarized like 4 volumes of the LN in so few chapter that can't be even understandable and does no justice to the LN.