they could use Æthelflæd or Boudica but they are not really known outside of Britain. Eleanor of Aquitaine is pretty cool but militarily a disaster. Artemisia of Caria would also be good but maybe the author does not want any classical figures. Triệu Thị Trinh would be cool if you look outside...