Man, fuck learning Korean to buy/read some generic 5/10 'abused daughter of some powerful figure who was also probably abused' webtoon which Korea seems to love pumping out.
Sounds like the author is ill-informed regardless,
"If they had my consent to translate the work, I would have thought...