fellas, is it gay to kiss your wife?
Seriously though, it's frustrating with him always being such a wet blanket and literally acting the same as his middle school self.
@Midoriya_15 thanks for the context, that's a bad troll though and I refuse to believe they even have anything to do with the scanlation group. Sometimes it's like people actually want the scanlation drama...
Uhhh what? We're just gonna move on like nothing happened yeah? Why the FUCK do manga keep treating attempted rape like some minor plot device with no consequences?!
...and that's not even mentioning the attempted murder. Might be time to drop this, yikes
Nice chapter, but to be honest the "ettone~ anone~" thing bothered me a bit. Like yeah if you're already a weeb you can understand it, but it also could very well have been translated. It's the whole "just according to keikaku" thing, you know.
All of a sudden a splash of color on page 10! If that was done by the scanlators I'd request that you put in the colored page in addition to the normal page, not straight up replacing it.
My suggestion to the translator would be to get a proofreader, ideally a native english speaker because as it is the wording is understandable but feels pretty unnatural.
oh my GAWD
By the way, last time the publisher Seven Seas had a reader survey I put in satou-san as something I would like them to license. If you know other publishers where that's possible I'd encourage you to suggest it.
Okay I think it makes more sense now and also flows better. He thought she stayed behind because of him, so when he hid she would think he'd gone home and would go home as well. Thanks for reuploading the chapter, I wouldn't have checked back on the old one by myself.