Originally it appears to have been a literal translation of the marketing blurb that came out with the sale of the first volume, wasn't translated by anyone I know, so lol.
I'm not gonna bother getting someone to translate it again, so I just fixed some of the grammar/spelling and just appended...