@msPaint: Yeah, that was pretty much the nuance I was going for, though I think Kaede was acting purposely dense.
If you see the last panel on the third page, it looked like Kaede wasn't very thrilled to see Tetsuo. So yeah, I say she's feeling guilty and wants to avoid talking about her act of...