Really enjoyed the humor in this and Kanon is Not Sweet was good so will be looking forward to whatever comes next. Thanks for the translations, folks.
Having just reread everything til now, i’d Like to note that earlier, he expressed a coffee flavored snack was his favorite and here, she’s giving him coffee flavored candy. Thought it was a nice touch...