Thanks for the chapter !
And yeah. (spoiler ahead?)
Even though its misunderstanding, sophia is basically a battle maniac. So she doesnt really care mc is on goddess side or not. Well, she will paid dearly for that, though ^^ anyone who pick a fight against makoto is
Lol the hero seems kinda mental. I gonna bet he will break soon
Hmm rather than kouki, he feels more like that harem bastard guy tomoki from tsuki ga michibiku
Thabks for the translation!
Well a god and monster can be similiar though. There was some story where a monster pretend to be god, or a god that fall into rage or something, becoming a monster.