What if this is the end? Kogarashi's body dies and he becomes a ghost, then he ad Yuuna end up falling in love and they ascend to
heaven together or some cheesy romantic shit.
@ThatOneJester They could've used futons which seems to be common in Japan at least, or she could've
been trying to more accurately say that that was the first time she was on a mattress instead of a straw bed
or something. Just a guess.