Uh, for the speedreading dumbasses,
IIno was clearly goaded into this whole "make Ishigami work for me" thing by Onodera. She even lays it on Iino by implying that Ishigami is suffering from guilt unless Iino does something to help alleviate it. So no, she's not randomly taking advantage of him...