Aisha would probably die because of this aftereffect, her body is way too weak due to the total lack of mana, Hades did the right thing here, taking her pain, because he is much stronger and can handle this level of pain, even if it must really hurt for him too.