Well, with long hair that's true.
But with short hair, it would look really strange without side-ears.
Look at her brother's ears for example - they might not be human, but they are on the side, not on top.
@Podi125
Eh, it's pretty much the other way around though...she behaves more mature than her age, and that's what makes MC confused.
We've seen enough proof of her actually being in elementary school.
@TulipMoon
Thanks for translation. It's pleasant to read, the flow of sentences is good.
I'm also not a native English speaker, here are my thoughts about corrections for this chapter:
Page 4:
"Aren't we making any progress"?
should probably be
"Aren't we not making any progress"? or...
Keep in mind, alcohol is actually bad when it's cold outside. You might start feeling warm, but you will lose heat faster than normal.
Well, at least for humans...
@insiderz667
@Galder
Demographic isn't based on content. It simply depends on the magazine where the manga is published.
This one is published in Bessatsu Shounen Magazine, so it's tagged Shounen.