Search results

  1. giolleau

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 53 - I Want to Hear Her Voice

    Chapter edited: the inner dialogue of ichikawa can be read, from page 11 to 14, as one long sentence. Thanks to anons for pointing it out.
  2. giolleau

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 53 - I Want to Hear Her Voice

    This chapter isn't v0 anymore. Go read it again!
  3. giolleau

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 52.2 - Extra Chapter

    @NinjaOx fixed and uploaded
  4. giolleau

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 52 - We Are a Bit Similar

    @pluki7 works on my machine. Try to give it a little time to load.
  5. giolleau

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 52 - We Are a Bit Similar

    @Darklight99 There was never a competition on my side. I'm just making sure the release speed isn't to affected by the time needed to redraw and to wait for every other extra content to be released after the chapter. Also 4 moderated comments, lol the fuck is going on
  6. giolleau

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 52 - We Are a Bit Similar

    To anyone interested: @wwebsiteasontheinternet @KingNova777 @Darklight99 Yes, you can update the original chapter and it will be edited without anyone knowing. I would have done that if the definitive version was ready sooner. But due to circumstances some psds were deleted, and I had to wait...
  7. giolleau

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 52 - We Are a Bit Similar

    >inb4 ALL THE COMMENTS LOST s-sorry
  8. giolleau

    1007948

    Definitive version uploaded! There are a few tweaks and it's completely redrawn, and there is an extra comic from twitter. Go check it out!
  9. giolleau

    1007948

    @Darklight99 That series isn't being managed by anyone working on boku no kokoro, and we actually have an hard time contacting the main editor of that series too.
  10. giolleau

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 51 - It's Hard for Me

    @labanina, exactly. Anyway, thanks for pointing out your doubts! One never knows. Regarding the editor's note, we rarely translate them, since they are almost always dropped in the tankobon version. Also, this is a very minor one, not worthy of editing imho - we already know that from that point...
  11. giolleau

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 51 - It's Hard for Me

    @labanina, as @SnakeMomMelissa pointed out, you probably just got the context wrong. It's the sister who is grossed out, and Kyou is shouting her the quote you claim we mistranslated. >But he's not "grossed out": there's no revulsion. That's what your post suggests, at least.
  12. giolleau

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 51 - It's Hard for Me

    @labanina Others already answered you. I'm no translator, and I guess you aren't too; what I can say is that the team here agreed that «WHY'RE YOU ACTING GROSSED OUT» was an acceptable translation, and my non-japanese speaker take is that "why are you backing off" et similia only seem more...
  13. giolleau

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 51 - It's Hard for Me

    @Soumyakoner1997 Yes! https://twitter.com/lovely_pig328/status/1296042844407435264 The promotional illustration will be translated and included in the next chapter.
  14. giolleau

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu

    Personally, I'd rather have it not animated if getting it animated means: - low budget shitty studio quality - one season with s2 NEVER Honestly I think that of all the manga who have been animated in the last few years, the only adaptation which was on par with the source material (if not even...
  15. giolleau

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 50 - I'm in High Spirits

    @wwebsiteasontheinternet That's right, my bad. I'll fix it later
  16. giolleau

    995418

    Reuploaded with higher quality raw(s)
  17. giolleau

    995418

    @lfscruz >So I can read the other translations now? Nah, both 51 and 51.1 are in the works and will be out soon. But since this single extra is extremely out of any possible timeline, I thought that it was better for y'all to have a proper release instead of waiting for some shitty release with...
  18. giolleau

    Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 4 Ch. 49 - I'm Feeling Like Crap

    @Kaduufrrj >Are there any extras to be translated? For now just 51.1 which is an extra chapter.
Back
Top